He añadido código y he subido imagen mas1.png para que cuando el número de entradas en el calendario supere 9, aparezca un símbolo + que indique que se ha superado el umbral de 9.
Sin más.
Las modificaciones están al final de mi_calendario.asp y misturnos_tabla.asp

Nota de interés CSS.-
He localizado una propiedad nueva para colocar una imagen de fondo de algo...
background-image:url(../com/mas1.png);
background-position:top right;
background-repeat:no-repeat;
background-size:10px 13px;